Brooklyn Football Club’s 3-1 loss to Detroit City FC offered an intimate look at a new sports community taking shape at Maimonides Park in Coney Island.